Après une escapade passionnée, un tatouage est fait.