Hinter den Kulissen blickt man in ein sengendes indisches Sommerdreh.