Leidenschaft entfacht sich, als sich ein Seitensprung auf einem gemeinsamen Hotelbett entfaltet.