Eine japanische Büroangestellte hat eine dampfende Begegnung mit ihrem Chef.