Japanische Familie bleibt im Hotel, heiße Begegnungen