Eine japanische Röntgenaufnahme offenbart verborgene Wünsche.