Η παθιασμένη πίπα του Harry Red αφήνει ένα σημάδι.