Ινδονησιακές λέξεις, τοπικά παραγόμενες