Συνάντηση στο μπάνιο με τον θετό γιο και τον πατριό, μια συνάντηση ταμπού