Αποτυπώνοντας μια καυτή ιαπωνική σκηνή σε ένα ιστορικό περιβάλλον αρχείων