Ο Κουάπ και η Λο επισκέπτονται έναν νέο ξενώνα και ακολουθεί μια ερωτική συνάντηση.