Χτυπημένος και πειραγμένος, ο υποτακτικός απολαμβάνει το σκληρό παιχνίδι