Japanese love story unfolds on camera