Una sesión de estudio japonesa se convierte en un trío ardiente.