Un livre japonais prend vie avec une histoire érotique