Deux filles taquinent et plaisent à Colm, mais avec une touche.