Le récit japonais se transforme en une rencontre intime et sensuelle.