Un tuteur japonais prend le contrôle pendant une session d'étude.