La discussion de table familiale devient chaude et explicite