Une rencontre intime et romantique capturée devant la caméra suscite la controverse.