Skandal seks Jepang yang diungkap dalam rekaman eksplisit memicu kontroversi di seluruh dunia.