Keluarga Jepang menginap di hotel, Pertemuan panas