L'antologia giapponese di racconti erotici prende vita