Il video segreto di Edgar sfocia in una situazione scandalosa, che colpisce i suoi rapporti.