La tradizione dell'Ilocano incontra la perversione moderna