義父の予期せぬ出会いが、義理の娘のプールの楽しみを中断させる。