Istilah Cina harfiah digunakan secara tidak senonoh dalam filem lucah, menyebabkan kekeliruan.