Video remaja Filipina yang bocor membangkitkan kemarahan tempatan.