Bewijszakken leiden tot verrassende ontdekkingen in de rechtbank.