De eerste kus van een Koreaanse tiener leidt tot meer.