Fitness en plezier botsen in een stomende trainingssessie.