Japończyk dusi się na gazowym tyłku.