Joanna upada jako pokojówka, doprowadzając do upokarzającej kary.