Gorący świąteczny wieczór latynoskiego trio, niezabezpieczony trójkąt w Medellin