Adolescente japonesa recebe tratamento violento