História japonesa ganha vida em filme erótico