Um jovem enfrenta uma corrente forte.