ไกด์เกี้ยวพาราสีชาวอินเดียมีชีวิตขึ้นมาด้วยการบรรยายภาษาทมิฬ